{"id":9763,"date":"2026-10-06T08:03:00","date_gmt":"2026-10-06T08:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/?p=9763"},"modified":"2026-10-11T13:19:09","modified_gmt":"2026-10-11T13:19:09","slug":"hortensia-en-maceta-terraza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/2026\/10\/06\/hortensia-en-maceta-terraza\/","title":{"rendered":"Hortensia en maceta: cuidados para la terraza"},"content":{"rendered":"

Las hortensias de mi amona Bego\u00f1a estaban a la puerta del caser\u00edo, en tierra, y nadie las miraba m\u00e1s que para cortarles las flores secas. En maceta es otra historia: una hortensia en maceta<\/strong> depende de vosotros para el agua, el sustrato y el fr\u00edo, y los errores se pagan en una semana, no en un a\u00f1o.<\/p>\n\n

Si ten\u00e9is una terraza o un balc\u00f3n con luz de ma\u00f1ana, la hortensia es una de las pocas plantas de flor grande que lo agradecen. Aqu\u00ed van los seis pasos que sigo, con medidas, y los fallos m\u00e1s comunes. Si lo que os interesa es el color, tengo otro texto sobre el color de las hortensias y el suelo<\/a>.<\/p>\n\n

Ficha r\u00e1pida<\/h2>\n\n\n
\n
<\/span>
Nombre cient\u00edfico<\/div>
Hydrangea macrophylla<\/em><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span>
Luz<\/div>
Semisombra; sol de ma\u00f1ana, sombra por la tarde<\/div><\/div><\/div>\n
<\/span>
Riego<\/div>
Sustrato h\u00famedo, nunca encharcado; mejor agua de lluvia<\/div><\/div><\/div>\n
<\/span>
Sustrato<\/div>
\u00c1cido, pH entre 5 y 6, con buen drenaje<\/div><\/div><\/div>\n
<\/span>
Temperatura m\u00ednima<\/div>
Aguanta -10 \u00b0C en tierra; en maceta, protegerla por debajo de -5 \u00b0C<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>\n\n\n

Los seis pasos para una hortensia en maceta<\/h2>\n\n

Elegir la maceta<\/h3>\n\n
\"Elegir<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Una hortensia comprada en un tiesto de 15 cm pide pronto un cambio. Escoged una maceta de 40 cm de di\u00e1metro y 40 cm de fondo como m\u00ednimo, de unos 30 L. La hortensia tiene hojas grandes que pierden mucha agua y ra\u00edces superficiales, y en una maceta peque\u00f1a se seca en un d\u00eda de calor. Los agujeros de drenaje han de ser generosos y el fondo llevar\u00e1 3 cm de arcilla expandida. Si la maceta es oscura, el sol de la tarde calienta las ra\u00edces: mejor terracota o un color claro.<\/p>\n\n

Preparar el sustrato<\/h3>\n\n
\"Preparar<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Usad sustrato para plantas acid\u00f3filas, que ya viene con un pH de 5 a 6, y mezcladlo con un 20 % de corteza de pino compostada para aligerarlo y retener humedad. Evitad la tierra del jard\u00edn en maceta, porque se compacta y se encharca. As\u00ed la planta toma el hierro y el aluminio que necesita y no se amarillean las hojas. Cada primavera, quitad los 3 cm superiores del sustrato viejo y reponedlos con sustrato nuevo; as\u00ed renov\u00e1is nutrientes sin trasplantar.<\/p>\n\n

Plantar<\/h3>\n\n
\"Plantar\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

En el norte plantad en primavera, de marzo a mayo, cuando ya no hay heladas fuertes, o a principios de octubre. Sacad la hortensia de su maceta, soltad con los dedos las ra\u00edces apretadas y colocad el cuello a la altura del borde de la maceta menos 3 cm, para poder regar sin que se vierta el agua. Regad a fondo y esperad una semana antes de abonar. Si la planta llega con flor, dejadla: no hace falta quitarla, y el estr\u00e9s del trasplante se nota menos si la hortensia sigue recibiendo sombra los primeros diez d\u00edas.<\/p>\n\n

Elegir el sitio<\/h3>\n\n
\"Elegir<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Buscad una esquina con sol de ma\u00f1ana y sombra desde mediod\u00eda. El sol directo de la tarde, sobre todo en julio y agosto, quema los bordes de las hojas y hace caer las flores. En invierno la hortensia pierde las hojas y necesita fr\u00edo: no la met\u00e1is en casa, porque sin ese descanso florece poco. Si bajan de -5 \u00b0C, acercadla a la pared y envolvedla con arpillera. Dejad adem\u00e1s un hueco de 2 cm bajo la maceta, porque un plato lleno de agua en invierno pudre las ra\u00edces antes que cualquier helada.<\/p>\n\n

Regar<\/h3>\n\n
\"Regar\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

En verano regad cada dos o tres d\u00edas con 2 o 3 L por riego, y a diario si hace calor o sopla el viento sur. Hacedlo por la ma\u00f1ana o al atardecer, con agua de lluvia si la ten\u00e9is, y echadla al sustrato, no a las flores. Comprobad con el dedo 3 cm de profundidad: si est\u00e1 seco, regad. En invierno bastan unos 0,5 L cada diez d\u00edas, y solo si no ha llovido sobre la maceta.<\/p>\n\n

Abonar y podar<\/h3>\n\n
\"Abonar<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

De abril a agosto abonad cada dos semanas con abono para acid\u00f3filas, a la mitad de la dosis de la etiqueta. Pasado agosto, parad. La poda es sencilla: en marzo cortad las ramas secas y las flores marchitas por encima del primer par de yemas sanas. No pod\u00e9is a fondo en oto\u00f1o, porque las yemas de la flor del a\u00f1o siguiente ya est\u00e1n formadas en los tallos del a\u00f1o.<\/p>\n\n

El truco de la libreta<\/h3>\n\n

En mis libretas tengo apuntado que la hortensia en maceta avisa con las hojas. Cuando se cuelgan por la tarde y se recuperan por la noche, es solo calor y est\u00e1 bien. Si siguen ca\u00eddas a la ma\u00f1ana siguiente, le falta agua. Si est\u00e1n flojas y la tierra mojada, hay encharcamiento. Mirad esas hojas antes de tocar el riego, y por la tarde, no a mediod\u00eda, que es cuando todas las hortensias se ven mustias aunque no les pase nada.<\/p>\n\n

Plagas y fallos habituales<\/h2>\n\n

Las cochinillas<\/strong> y los pulgones<\/strong> son los visitantes m\u00e1s comunes. Los pulgones se ven en los brotes tiernos, y las hormigas que suben y bajan por el tallo suelen delatarlos, porque las hormigas los cuidan para recoger su melaza. Con cochinillas, que parecen peque\u00f1os bultos de algod\u00f3n o escamas marrones en el tallo, quitadlas a mano con un bastoncillo mojado en agua con jab\u00f3n. Revisad la planta cada semana: un chorro de agua y una pulverizaci\u00f3n de jab\u00f3n pot\u00e1sico, autorizado para uso no profesional, bastan si lo hac\u00e9is a tiempo.<\/p>\n\n

Si las hojas se amarillean entre los nervios, falta hierro, casi siempre por un agua demasiado dura o un pH demasiado alto; pod\u00e9is usar un quelato de hierro seg\u00fan la etiqueta. Si las flores salen verdosas y peque\u00f1as, falta sol de ma\u00f1ana o sobra sombra. Y si el borde de las hojas se pone marr\u00f3n y seco, la causa es sol o falta de agua, no un hongo.<\/p>\n\n

Clima: norte y resto de Espa\u00f1a<\/h2>\n\n

En el Pa\u00eds Vasco la hortensia vive bien en terraza porque llueve mucho y las temperaturas son suaves. Con 20-25 \u00b0C de verano apenas necesita sombra. El problema es el exceso de agua en invierno: levantad la maceta con pies para que drene. Los inviernos fr\u00edos del interior piden proteger la maceta, y en los valles de \u00c1lava conviene esperar a finales de abril para plantar, despu\u00e9s de la \u00faltima helada. En la costa se puede plantar un mes antes, ya en marzo.<\/p>\n\n

En el sur y el levante la hortensia es dif\u00edcil. Con 35 \u00b0C la hoja se quema aunque haya sombra y el agua del grifo es dura. Poned la maceta donde solo reciba sol de primera hora, usad agua de lluvia o agua reposada, acolchad con corteza y regad a diario en julio y agosto. M\u00e1s ideas para macetas en la secci\u00f3n de terraza y balc\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n

Lo que m\u00e1s me pregunt\u00e1is<\/h2>\n\n

\u00bfCada cu\u00e1nto hay que trasplantar una hortensia en maceta?<\/h3>\n\n

Cada dos o tres a\u00f1os, a una maceta 5 o 10 cm m\u00e1s ancha, a principios de primavera. Si veis ra\u00edces saliendo por los agujeros del fondo o el sustrato se seca en horas, es la se\u00f1al de que necesita m\u00e1s espacio.<\/p>\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 mi hortensia no echa flores?<\/h3>\n\n

Las causas m\u00e1s comunes son una poda en oto\u00f1o que elimin\u00f3 las yemas, una helada tard\u00eda que quem\u00f3 los brotes o poca luz. Dejadla sin podar hasta marzo y protegedla de las heladas de primavera. Si lleva dos a\u00f1os sin flor, probablemente es la poda.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 hago con la hortensia que me regalaron en florister\u00eda?<\/h3>\n\n

Dejadla florecer, cortad las flores marchitas y trasplantadla a una maceta de 40 cm cuando acabe, usando sustrato \u00e1cido. Las de florister\u00eda vienen forzadas en invernadero y necesitan un par de semanas para adaptarse al aire libre. No la dej\u00e9is al sol directo al principio.<\/p>\n\n

\u2014 Maite, desde el caser\u00edo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las hortensias de mi amona Bego\u00f1a estaban a la puerta del caser\u00edo, en tierra, y nadie las miraba m\u00e1s que para cortarles las flores secas. En maceta es otra historia: una hortensia en maceta depende de vosotros para el agua, el sustrato y el fr\u00edo, y los errores se pagan en una semana, no en … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[13],"class_list":["post-9763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terraza-y-balcon","tag-pending-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9846,"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9763\/revisions\/9846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plantascuidadoytrucos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}